-
1 σωφρονεω
эп. σαοφρονέω1) быть благоразумным, обладать здравым смыслом Her., Babr.2) становиться благоразумным, приходить в себяσωφρονῆσαι Soph. — опомниться;
σεσωφρονηκώς Plat. — пришедший в себя3) быть скромным, воздержным(ἐς Ἀφροδίτην Eur.)
τὰ σεσωφρονημένα ἐν τῷ βίῳ Aeschin. — скромная жизнь4) быть почтительным, благочестивым(περὴ τοὺς θεούς Xen.)
5) быть послушным, дисциплинированным(πρός τινα Xen.)
-
2 υποτροπος
21) возвращающийся или вернувшийсяὑπότροπον ἵξεσθαι и ἱκέσθαι Hom. — вернуться
2) пришедший в себяπρὴν ὑπότροπον ἀμπνευθῆναι (v. l. ἀμπνυνθῆναι) Theocr. — прежде, чем он, придя в себя, станет дышать
-
3 εμφρων
2, gen. ονος1) находящийся в сознанииἔτ΄ ἔ. Soph. — еще не потерявший сознания, еще живой;
πάλιν ἔ. Sext. и ἔ. γενόμενος Plut. — пришедший в себя, очнувшийся;ἔμφρονα τιθέναι τινά Aesch. — приводить кого-л. в чувство;ἔ. καθίστασθαι Soph. — приходить в чувство2) сопровождаемый сознанием, сознательный(ἕξις Plat.; ῥαστώνη Arst.)
3) (благо)разумный, рассудительный(ἀνήρ Pind., Soph., Arst., Plut.; σωφροσύνη Thuc.; ζῷα Xen.; βίος Plat.; τέχνη Arst.; τόλμαι Plut.)
-
4 φρονιμος
1) находящийся в здравом умеνῦν φ. νέον ἄλγος ἔχει Soph. — пришедший в себя (Эант) удручен теперь другой скорбью
2) умный, благоразумный, рассудительный(περί τινος, ἔν и ἐπί τινι Xen., περί τι Isocr., Plat. или εἴς τι Plat.). - см. тж. φρόνιμον
См. также в других словарях:
пришедший в себя — прил., кол во синонимов: 23 • вышедший из обморока (5) • оклемавшийся (22) • окстив … Словарь синонимов
пришедший в норму — прил., кол во синонимов: 14 • вошедший в норму (2) • опамятовавшийся (17) • опомни … Словарь синонимов
пришедший в сознание — прил., кол во синонимов: 12 • вышедший из обморока (5) • опамятавшийся (7) • … Словарь синонимов
пришедший в чувство — прил., кол во синонимов: 13 • вышедший из обморока (5) • опамятавшийся (7) • … Словарь синонимов
пришедший — приползший, пожаловавший, припожаловавший, возникший, приперевший, прибывший, заскочивший, зашедший, причапавший, наступивший, приплевшийся, посетивший, начертившийся, забежавший, приспевший, явившийся, добредший, подоспевший, заглянувший,… … Словарь синонимов
пришедший в бешенство — прил., кол во синонимов: 36 • взбеленившийся (46) • взбесившийся (94) • взорвавшийся … Словарь синонимов
пришедший в ярость — прил., кол во синонимов: 40 • взбеленившийся (46) • взбесившийся (94) • взорвавшийся … Словарь синонимов
пришедший в состояние возбуждения — прил., кол во синонимов: 2 • вышедший из себя (50) • раззадорившийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пришедший в состояние досады — прил., кол во синонимов: 2 • вышедший из себя (50) • раздражившийся (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пришедший в состояние озлобленного возбуждения — прил., кол во синонимов: 3 • вышедший из себя (50) • дошедший до белого каления (31) • … Словарь синонимов
вышедший из себя — прил., кол во синонимов: 50 • взбеленившийся (46) • взбесившийся (94) • вздурившийся … Словарь синонимов